آلية التنسيق الثلاثية في الصينية

• 三方协调机制

• "فريق التنسيق الثلاثي" في الصينية    三方协调小组
• "منتدى التنسيق الثلاثي" في الصينية    三边协调论坛
• "الاجتماع الثلاثي لتنسيق الرقابة" في الصينية    三方协调监督会议
• "آلية الإدارة والتنسيق" في الصينية    管理协调机制
• "آلية الأمن الإقليمي الثلاثية" في الصينية    三方区域安全机制
• "آلية ثلاثية الأطراف" في الصينية    三方机制
• "العملية الثلاثية" في الصينية    三重演习
• "الآلية الوطنية للتنسيق" في الصينية    国家协调机制
• "الندوة الثلاثية بشأن التكيف الهيكلي والعمالة في أفريقيا" في الصينية    关于非洲结构调整和就业问题的三方专题讨论会
• "الثلاثية الثانية" في الصينية    后三头同盟
• "تجربة التعمية الثلاثية؛ دراسة التعمية الثلاثية" في الصينية    三盲试验
• "آلية توكستلا للحوار والتنسيق" في الصينية    图斯特拉对话和协调机制
• "ثلاثية الأسنان (موسيقى)" في الصينية    三十二分音符
• "الآلية التنسيقية الإقليمية" في الصينية    区域协调机制
• "أوبسيلية ثلاثية النقط" في الصينية    三星冬夜蛾
• "اشباه التربينات الثلاثية" في الصينية    三萜类化合物
• "مذكرة التفاهم الثلاثية" في الصينية    三方谅解备忘录
• "آلية كيكاماتان للتنسيق والتنفيذ" في الصينية    区协调和执行机制
• "التفاهم غير الرسمي الثلاثي بين الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وصندوق أفريقيا وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي" في الصينية    农发基金、非洲基金和开发署三方非正式谅解
• "آلية التنسيق لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比协调机制
• "الرميات الثلاثية" في الصينية    三分球
• "اللجنة الثلاثية" في الصينية    三[边辺]委员会  三方委员会  三边委员会
• "المبادرة الثلاثية" في الصينية    三方倡议
• "تنسيق آلية الأمم المتحدة/البنك الدولي؛ لجنة تنسيق الآلية" في الصينية    联合国/世界银行机制协调委员会
• "آلية التمويل في حالات الطوارئ" في الصينية    紧急筹资机制
• "آلية التمويل الخاصة بالأهداف الإنمائية للألفية" في الصينية    千年发展目标筹资机制

• واقترحت قوات الدفاع الإسرائيلية من جانبها أن تنشئ القوة المؤقتة هيئة ثلاثية، على غرار آلية التنسيق الثلاثية الحالية، بغية معالجة المسائل الأمنية على أساس طويل الأجل.
  以色列国防军方面建议联黎部队模仿当前的三方协调机制，成立一个三方机构，以期长期解决安全问题。
• ظلت آلية التنسيق الثلاثية آلية رئيسية تضم كبار ممثلي حكومة السودان والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لتعزيز التعاون بين الدول الأعضاء في مجال دعم العملية المختلطة.
  三方协调仍然是苏丹政府、非洲联盟和联合国高级代表汇聚一堂，就支持达尔富尔混合行动加强合作的关键机制。
• ظلت آلية التنسيق الثلاثية هي الآلية الرئيسية التي تضم كبار ممثلي حكومة السودان والاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لتعزيز التعاون بين الدول الأعضاء على دعمها للعملية المختلطة.
  三方协调机制仍然是关键机制，将苏丹政府、非洲联盟和联合国的高级代表聚集到一起，加强各成员在支持达尔富尔混合行动方面的合作。
• وأوصى بأن يتم تحديد الخط الأزرق بصورة ظاهرة في المناطق ذات الحساسية، وأن تنفذ ترتيبات التنسيق والاتصال المتفق عليها، ودعا الطرفين إلى الاستفادة من آلية التنسيق الثلاثية من أجل تجنب وقوع حوادث مماثلة في المستقبل.
  报告建议，应当在敏感地区明显标示蓝线，商定的协调和联络安排应当生效，并提请双方利用三方协调机制，以防止未来发生类似事件。